I know, like that angler who carries her own linterna, that we Boricuas bring light through every damn apagón to the pit of the Puerto Rico Trench.
One Year of the Rematriating Borikén Podcast
To commemorate this first anniversary, the 23rd episode is a video compilation of different rematriation voices beginning with our dear freedom fighter, beloved ancestor, Dylcia Pagán. After this sampler of different voices, I will move into sharing more full episodes of others on the rematriation journey via the interviews I have recorded for the Portraits from the Trench series and other conversations recorded for the Podcast.
Colonial Expulsion, Olympic Gold and Our Return as an Intentioned Project for Healing
From contributing writer Javier Smith Torres: The expulsion that different peoples of the world have suffered from their homelands throughout history demonstrates that Puerto Rico is not the only nation to have an important part of its people refuged outside of the national territory.
Vengo del Huracán- 2 years since María, reflections
But for all the ways we have been controlled, all the ways we die at their hands, they still claim ownership over our own deaths. They don’t believe the numbers when the bodies are brown and black. They don’t believe us when we have lost hundreds, thousands, hundreds of thousands or millions. To do so would be to admit to the crime of genocide.
More Colonized than the Colony/ Mas colonizadxs que la colonia
She spreads me whole as a quilt beneath the sun like the sands at her shore. I cannot lay down my burdens, neither there nor at the riverside. Though heavy, there within lie the keys to my liberation./
No puedo dejar mi carga ni ahí, ni en las orillas de sus ríos. Aun siendo muy pesada la carga, dentro de ella están las llaves de mi liberación, pues cargo con ella.
Vulnerability & Bravery/ Vulnerabilidad, y Valentía
Vulnerability in bravery means pushing forward with all your wounds, gripping a shovel tight with bloody hands, digging past the mud to find the spaces and hearts where our ancestral ways thrive, where new liberatory ways are being weaved into existence./
Vulnerabilidad en valentía significa seguir palante con todas las heridas, agarrando la pala, manos ensangrentadas, excavando la tierra para encontrar los espacios y los corazones en donde nuestras tradiciones ancestrales prosperan, donde se tejen nuevas existencias libertas.